以下是一則給我的Blog的留言，先引用：

From lulucomecome on 談老蕭公開信意思上不足的部份(4) #
◎『所謂「狗噏」者，一個處於興奮狀態的卵樣在說話也。』： —這個演繹是錯誤的，全世界都知道「狗噏」=亂講/講廢話。「狗」當動詞用，非名詞。不是「一個卵樣在講嘢」，老蕭有乜理由會搞錯？奇怪。

by lulucomecome: 在這裡「狗」也不是動詞, 應是 adverb,用以形容「噏」這個動詞. 蕭生當然不可能搞錯. 特首說「唔想同人狗噏辨論」,經蕭生解說後, 特首便變成說「唔想同人(卵樣講話)辨論」,意即話「湯家華」是卵樣,但他自己亦然,變成了兩條(卵樣)說話.

◎『除非先生發音有誤，又或是懶音之禍，否則難以易「狗」為「鬥」。若然真屬音誤，則先生之中文程度亦低矣….. 』『所謂「狗噏」者，一個處於興奮狀態的卵樣在說話也。』 —這裡有一點矛盾，老蕭究竟想攻擊特首係音誤(程度低)？抑或想攻擊特首故意講粗口(卵樣亂講嘢)？(如前述，後一個己經好亂)，其實兩個意思都可以囊括。老蕭操練少，唔識用「轉」法，亦唔識用「罵人不帶髒字」法。上一次鬧譚香文是一塊又老又臭的豬扒就是一個好例子，你唔直接鬧咪得囉！

by lulucomecome: 蕭生文章發生在特首易「狗」為「鬥」之後,我想原本特首什麼都不回應的話,則蕭生可能也不會出此公開信.既然特首夠薑易「狗」為「鬥」,且封殺傳媒報導(推測而已,不過可信性高.),他就發出該信,引起他人注意. 講到尾,都是攻擊「對方不小心說了粗話又不承認」,順著對方易「狗」為「鬥」這主題後把焦點放大.

回應lulucomecome(2)

(1)lulucomecome的指正是對的，我當時就sense到「狗」不是動詞(唔係抵賴)，但忘記咗是「副詞」，英文更加忘記咗。我寫嘢自問精準，所以做人可以鬆懈，做嘢不能苟且，稍一鬆懈就老貓燒鬚。

(2) lulucomecome唔明我對老蕭的指責。
(a)我的意思是，特首「狗嗡」的用法是一般用法，即約定俗成的用法，特首原意是：『我唔想計較或唔想重覆湯家樺廢話式的argument』。”狗嗡”這裡是一個term，當形容詞用。

(b) 老蕭說文解字，將「狗嗡」=「一個卵樣在講嘢」。我無話佢說文解字錯，我話佢將特首那一句中的「狗嗡」扭曲，正等於我批評公開信第一句的positioning是錯的一樣：『自從先生「唔想狗嗡」之後』，「唔想狗嗡」應改為「唔想狗嗡…」—意思都係鬧搞，但好過錯。

我無話老蕭說文解字錯，我係話佢將特首寸湯家樺的『我唔想計較或唔想重覆湯家樺廢話式的argument』 說文解字成「特首好似一個卵樣在講嘢」。攻擊性OK，但「轉化」技巧差，即戲劇性足夠，內在說理性不足—可参考魯迅攻擊梁實秋的《論資本家的乏走狗》的經典作。

因為老蕭說文解字懶有說理性咁，咁就根據呢個思路來討論，但老蕭based on a untrue fact噃。特首用「狗嗡」是寸湯家樺—that is the fact，而老蕭說「特首好似一個卵樣在講嘢」則是個人評論。個人評論ok,個人評論based on a untrue fact，不ok！

比方，男女打情駡俏，女方曰：「你個死人頭…」，但不能由此斷定男方是一個死了的人！老蕭捉字蛋，OK。但『所謂「狗噏」者，一個處於興奮狀態的卵樣在說話也。』一句就是罔顧「狗噏」的common usage的事實及扭曲特首的原意。我質問「老蕭有乜理由會搞錯？奇怪」，就係咁嘅意思。

(井島晶井也提出過老蕭斷章取義的問題，但針對點跟我的不同)

 
©lulucomecome替老蕭辯護：
>>蕭生當然不可能搞錯. 特首說「唔想同人狗噏辨論」,經蕭生解說後, 特首便變成說「唔想同人(卵樣講話)辨論」,意即話「湯家華」是卵樣,但他自己亦然,變成了兩條(卵樣)說話.<<

狗頭不搭馬咀。「狗噏」係一個Common term，好似『人網班友係度「狗做」』，表示『人網班友係度不負責任地工作』，不是表示『人網班友個個好似卯樣般地工作』，”卯樣地做”不百分百等於”有心地不負責任地做”。

「鳩」作副詞用，力度及範圍大於作形容詞用。我公司多年前鄙視一些極端無貢献以及品行差的同事，斥之為「鳩人」 。我在台灣論壇上斥陳水扁為「鳩人」，陳水扁可不是一個「撚樣」也！more than that，「撚樣」基本上只是一個窩囊廢。「鳩人」比「撚樣」之衰，更嚴重。「鳩人噏嘢」比一個「撚樣噏嘢」，更嚴重。lulucomecome可明白「鳩」與「撚樣」的分別？

嚴格來說，老蕭將「鳩」詮釋成「撚樣」，是downgrade了「鳩」的含意，更莫說暴露了說理(及轉化技巧)的弱點了，只有擁躉才會盲目附和。

至於lulucomecome扯去「變成了兩條(卵樣)說話」，離題萬丈。

(3) 關於我的「這裡有一點矛盾，老蕭究竟想攻擊特首係音誤(程度低)？抑或想攻擊特首故意講粗口(卵樣亂講嘢)？」

我諗lulucomecome程度比較差，唔知我講乜嘢。Pass！